Is there FTP or WebDeploy access to GreenStack persisted files?

No, please use the GreenStack File Manager found here: https://files.umbpanel.io/web/client you can also connect via SFTP.